Sa rencontre avec Sofia Maria Efraimsson et sa longue amitié avec Jean-Louis Le Craver ont amené le guitariste Cyrille Barbier (intervenant à La CLEF depuis de longues années) à initier ce projet, en hommage à la tradition populaire suédoise, peu connue en France.
Recueilli au XIXe siècle, ce conte merveilleux a été traduit du suédois puis édité sous le titre \"Le prince Hatt sous terre\". Il appartient à la grande tradition orale européenne. Jean-Louis Le Craver en a fait une adaptation pour la voix qu’il a intitulée \"Léna et le prince Hatt\". Il en résulte aujourd’hui un spectacle ayant à son programme un conte, des thèmes instrumentaux et des chansons portés sur scène par une comédienne et un guitariste.
Sofia Maria Efraimsson, conte et chants
Cyrille Barbier, guitare et chants
Jean-Louis Le Craver, adaptation du conte
Lorène Ehrmann, mise en scène